2026 2027FÖRDERVEREIN Wir danken unseren Förderern: Unser Ticketpartner: Verkaufsstart: Einige Veranstaltungen sind bereits seit Frühjahr 2026 im Vorverkauf. Informationen dazu fi nden Sie auf unserer Website unter www.theater-ruesselsheim.de. Der Einzelkartenverkauf für alle weiteren Veranstaltungen startet am 25. Juni 2026 im Servicecenter Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Am Treff 1, ab 9 Uhr sowie online auf unserer Website ab 10 Uhr. Am 25. und 29. Juni 2026 gelten erweiterte Öffnungszeiten im Servicecenter (siehe Seite 44). Inhalt 1 –2 Grußworte 3–27 Programm 28 Blick hinter die Kulissen 29 –37 Junges Theater 38 Saalplan 39 Auswahl-Abo 42 Ausstellungen 44 – 46 Service und Informationen 47 Impressum 48 Übersicht 2026/2027 Wir freuen uns sehr, im Theater Rüsselsheim auch in dieser Saison wieder Vereinen, Schulen und weiteren Kultur- akteuren aus Rüsselsheim und der Region eine Bühne für ihre Veranstaltungen bieten zu können. Der Hinweis »Kultur:lokal« markiert diese besonderen Veranstaltungen. Kultur: lokal Fokusthema 2026 / 2027 #zukunftsort_kultur123 #zukunftsort_theaterdas Theater ist weit mehr als eine Bühne: Es ist ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen und Geschichten gemeinsam erleben. Es ist ein Ort gelebter Demokratie – offen für Vielfalt, getragen vom Austausch und von der Bereitschaft, andere Perspektiven wahrzunehmen. Es ist ein Ort, an dem gesellschaftlicher Dialog lebendig bleibt. Gerade in einer Zeit, in der sich vieles verändert und Vertrautes nicht mehr selbstverständlich scheint, kommt solchen Orten eine besondere Bedeutung zu. Das Theater schafft Nähe, eröffnet neue Blickwinkel und stiftet Gemeinschaft. Es lädt uns ein, innezuhalten, nachzu- denken, zu lachen, mitzufühlen und uns mit anderen über das Erlebte auszutauschen. Das gilt in besonderer Weise für das Theater Rüsselsheim, diesen wichtigen kulturellen Anker unserer Stadt, diesen besonderen Ort der Begegnung, der Offenheit und der künstlerischen Vielfalt. Zugleich wissen wir, dass kulturel- le Einrichtungen heute mehr denn je vor Herausforderun- gen stehen. Umso wichtiger ist es, den Wert des Theaters als gesellschaftlichen Resonanzraum immer wieder sicht- bar zu machen: für die Kunst, für den Dialog und für das gemeinschaftliche Erleben über Generationen hinweg. Die Spielzeit 2026/2027 steht genau dafür. Sie zeigt in ihrer ganzen Bandbreite, was Theater in Rüsselsheim ausmacht: einen Spielplan, der Vielfalt nicht nur ver- spricht, sondern mit Leben füllt. Schauspiel und Komödie finden hier ebenso ihren Platz wie Kabarett und Comedy, Musical und Show, Konzerte, Operette, Klassik und Jazz. Hinzu kommen Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien, die das Theater schon für die Jüngsten zu einem besonderen Erlebnis machen. Diese Vielfalt ist Ausdruck unseres Anspruchs, ein Haus für viele zu sein. Unser Spielplan möchte unterhalten und Verehrtes Publikum, liebe Freundinnen und Freunde des Theaters Rüsselsheim, berühren, inspirieren und herausfordern. Er bringt bekannte Namen nach Rüsselsheim, eröffnet zugleich aber auch neue künstlerische Entdeckungen. Er verbindet große Stoffe mit leisen Tönen, Humor mit Tiefgang und Tradition mit zeitgemäßen Perspektiven. So spiegelt das Programm auch die Vielfalt unserer Stadtgesellschaft wider. Unterschiedliche Interessen, Generationen und Lebenserfahrungen finden im Theater ihren Raum. Gerade darin liegt eine besondere Stärke dieses Hauses: Es bringt Menschen zusammen, die viel- leicht nicht immer dieselben Wege gehen, aber für einen Abend dieselbe Geschichte teilen. Unser besonderer Dank gilt Ihnen, unserem Publikum. Mit Ihrer Treue, Ihrer Neugier und Ihrem Zuspruch tragen Sie entscheidend dazu bei, dass das Theater Rüsselsheim ein lebendiger Ort bleibt. Ihr Applaus ist Ermutigung und Ansporn für alle Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne, für die Teams vor und hinter den Kulissen und für alle, die sich mit großem Engagement für dieses Haus einsetzen. Wir wünschen Ihnen eine inspirierende, bewegende und unterhaltsame Spielzeit 2026/2027. Begleiten Sie uns auch in der kommenden Saison auf dieser Reise durch die wunderbare Welt des Theaters. Lassen Sie uns gemein- sam zeigen, wie wichtig das Theater Rüsselsheim für das Leben in unserer Stadt ist – heute und in der Zukunft. Patrick Burghardt Oberbürgermeister und Kulturdezernent Dr. Abdelkader Al Ghouz Betriebsleiter Kultur123 Stadt Rüsselsheim Gundula Reinig Theaterleiterin und das Theaterteam 1 Wir sind Mitglied www.inthega.de Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde, Kultur lebt von Menschen, die sie möglich machen. Von Ideen, Engagement und der Freude daran, gemein- sam etwas zu bewegen. Der FÖRDERVEREIN THEATER RÜSSELSHEIM e.V. unterstützt das Theater Rüsselsheim seit vielen Jahren dabei, ein lebendiger Ort für Begegnung, Kreativität und kulturelle Vielfalt zu sein. Unsere Mitglieder setzen sich dafür ein, dass Theater Menschen begeistert, verbindet und neue Perspektiven eröffnet. Mit ihrem Engagement tragen sie dazu bei, Projekte zu ermöglichen und kultu- relle Angebote zu stärken – damit das Theater weiterhin ein inspirierender #zukunftsort bleibt. Vielleicht möchten auch Sie mehr als nur Zuschauer sein? Mit einer Mitgliedschaft können Sie das Theater aktiv unterstützen und dazu beitragen, Kultur in Rüssels- heim lebendig zu halten. Herzlichst, Ihr Vorstand FÖRDERVEREIN THEATER RÜSSELSHEIM e.V. Markus Behrend Nicole Stapf Jörg Weidner Liebe Gäste des Theaters Rüsselsheim, immer öfter müssen wir wahrnehmen, dass die Grund- festen unseres demokratischen Miteinanders von verschiedenen Seiten zur Disposition gestellt werden. Die Idee des Theaters ist seit Jahrtausenden eng mit der Idee von Demokratie verwoben. Vor diesem Hintergrund ist möglicherweise kein Ort besser geeignet, demokra- tisches Lernen und Leben zu erfahren, als das Theater. Denn wer Theater macht, entscheidet nie allein. Da wird diskutiert, gestritten, zugehört, da werden Kompromisse gefunden – und am Ende entsteht etwas Gemeinsames. Ein Stück, ein Erlebnis, ein Moment, der Darstellerinnen und Darsteller mit ihrem Publikum verbindet – analog und in Echtzeit. So wird Theater zur Schule des Lebens – aber eben einer, in der wir nicht nur lernen, was ist, sondern was sein könnte. Theater als Zukunftsort! Seien Sie stolz auf Ihr Theater Rüsselheim als Zukunftsort! Dorothee Starke INTHEGA Präsidentin Mitglied werden 22 Fr | 11.09.2026 | 19:30 Uhr | Konzert Salut Salon Heimat Zwei Geigen, ein Cello, ein Klavier und ein Übermaß an kreativer Energie. Seit über zwanzig Jahren begeistern die vier Virtuosinnen mit irrwitzigen Parforceritten zwischen Vivaldi, Tango, Rap und Rachmaninov. Großes Haus | Eintritt: 36,55 Euro bis 53,05 Euro Sa | 12.09.2026 | 19:30 Uhr | Show Der Gala-Abend des Musicals Die schönsten Musicalmelodien mit Jan Ammann, Andreas Bieber, Michaela Schober, Verena Mackenberg u.a. Sechs Ausnahmestimmen der deutschsprachigen Musicalszene laden zu einer Reise durch große Bühnenerfolge ein. Musical- Highlights wie »Cats«, »Der König der Löwen«, »Les Misérables«, »Das Phantom der Oper« oder »Tanz der Vampire« erklingen live. Begleitet von Marina Komissartchik am Flügel erwartet das Publikum ein Abend voller Emotionen. Großes Haus | Eintritt: 36,55 Euro bis 53,05 Euro Fotos: oben: GABO | unten: Sound of Music GmbH 3 Programm KULTUR123: MUSIKSCHULE Ob Geige, Cello oder Klavier. Auch in der Musikschule finden Sie mit vielen Instrumenten Ihre Heimat: www.kultur123ruesselsheim.de/musikschule Tipp 2026 2027Sa | 19.09.2026 | 19:30 Uhr | Szenische Lesung Lélé Ein Lesestück von Sathyan Ramesh mit Julia Jäger und Matthias Habich Ein verwitweter Mann und eine inhaftierte Frau schreiben sich Briefe. Zunächst bedankt er sich für ein maßgefertigtes Hundehalsband, das sie in der JVA hergestellt hat. Aus zunächst höflicher Korrespondenz entwickelt sich ein berührender Dialog über Einsamkeit und Nähe. »Lélé« wurde den Bühnen- und Filmstars Julia Jäger und Matthias Habich wortwörtlich auf den Leib geschrieben. Großes Haus | Publikumsgespräch im Anschluss mit den Protagonisten | Eintritt: 37,10 Euro Do | 24.09.2026 | 19:30 Uhr | Live-Podcast Verurteilt – der Gerichtspodcast True-Crime-Fälle unter der Lupe Heike Borufka und Basti Red vom neuen hr-INFO-Podcast kommen live auf die Bühne. Die Gerichtsreporterin des Hessischen Rundfunks und der Frankfurter Podcaster sprechen über echte Kriminalfälle, echte Urteile, das echte Leben und die deutsche Justiz. Mit Information, Empathie und Einordnung versuchen sie wichtige Fragen zu klären und zeigen, wie unser Rechtssystem funktioniert. Großes Haus | Eintritt: 30,50 Euro Do | 17.09.2026 | 19:30 Uhr | Konzert Matthias Vogt feat. Maura & special guest: Joo Kraus Zwischen Improvisation und Elektronik Als aktueller Kulturpreis-Träger der Stadt Rüsselsheim startet Matthias Vogt mit einem neuen Projekt zwischen Improvisation und Elektronik. Ursprünglich als Solo-Projekt entwickelt, erweitert er für die Jazz-Fabrik sein Solo-Setup mit Sängerin Maura und Trompeter Joo Kraus. Gemeinsam suchen sie einen neuen Sound zwischen Jazz, Soul und elektronischen Grooves. Hinhören lohnt sich. Foyer | Eintritt: 19,50 Euro Fotos: oben von links: Studio, Rob Stirner, Sarah Hohmann | mitte links: Jeanne Degraa | mitte rechts: Markus Nass | unten: OHR 4Sa | 17.10.2026 | 19:30 Uhr | Live-Show Hundeerziehung mit Holger Schüler … die Probleme fangen beim Menschen an Hundeerziehung kann Spaß machen und richtig lustig sein. Mit Geschichten aus seinem Alltag erklärt Hundeexperte Holger Schüler anschaulich, wie gute Kommunikation gelingt und aus Mensch und Hund ein eingespieltes Team wird. Ein unterhalt- samer Abend, auch für Nicht-Hundebesitzer. Großes Haus | Eintritt: 37,10 Euro Fr | 25.09.2026 | 19:30 Uhr | Konzert (rdem 3anFarF Mythos of  ş ÂN … gelebte Erinnerungskultur Mit »Mythos of  ş ık« widmet sich Erdem Pancarcı der jahrhunderte- alten  ş ık-Tradition Anatoliens und Mesopotamiens. Traditionelle Instrumente wie Ba ğ lama und Tembûr verbinden sich mit einem zeitgenössischen Klangbild aus Jazz und Improvisation. Die Lieder erzählen von Liebe, Sehnsucht und Gerechtigkeit und schlagen eine Brücke zwischen Volksdichtung, Mystik und moderner Musik. Großes Haus | Eintritt: 20,60 Euro bis 37,10 Euro Veranstalter: Theater Rüsselsheim in Kooperation mit dem Friedenshaus Rüsselsheim So | 18.10.2026 | 16 Uhr | Classic-Café Gitarrenklänge am Nachmittag Kammermusik auf höchstem Niveau Auch in dieser Saison zeigt die Gitarrenklasse von Prof. Dr. Tilman Hoppstock von der Akademie für Tonkunst Darmstadt beim Classic-Café ihr Können. Seit Jahren zählen die Studierenden zur Weltspitze und sind vielfach ausgezeichnet. Foyer | Eintritt: 17,30 Euro Kultur: lokal Fotos: oben: Ali Bagdu | mitte: Frank-Serr-Showservice-Int | unten: Vilém Zák 5 KULTUR123: VOLKSHOCHSCHULE Dazu passend: »Erst der Kurs und dann der Hund.« Infos & Anmeldung: www.kultur123ruesselsheim.de/vhs Tipp KULTUR123: MUSIKSCHULE Lust auf Gitarrespielen? www.kultur123ruesselsheim.de/musikschule TippSa | 24.10.2026 | 19:30 Uhr | Konzert Rabih Abou-Khalil Ein Wanderer zwischen den Kulturen Als musikalischer Grenzgänger verbindet der vielfach ausgezeich- nete Oud-Virtuose, arabische Tradition, europäische Klassik und offenen Jazz. Unvoreingenommen, mit hoher spielerischer und kompositorischer Kompetenz und Humor gelingt es Rabih Abou- Khalil, die oftmals konträren Welten miteinander zu verschmelzen. Großes Haus | Eintritt: 26,10 Euro bis 42,60 Euro So | 25.10.2026 | 19 Uhr | Oper/Operette Herbstliche Opernnacht Eine musikalische Herbstreise von Sizilien an die Donau Von der leidenschaftlichen italienischen Oper über die Leichtigkeit der Operette bis zum Charme der Wiener Lieder: Die »Herbstliche Opernnacht« führt musikalisch vom Süden Italiens über die Alpen bis nach Wien. Freuen Sie sich auf die Koloratursopranistin Manami Okazaki, die Sopranistin Olga Polyakova und den Bariton Peter Paul, begleitet von der Main Philharmonie unter Daniel Stratievsky. Großes Haus | Eintritt: 39 Euro bis 52 Euro Veranstalter: Konzertdirektion Konzago Fr | 23.10.2026 | 19:30 Uhr | Liederabend CIAO, BELLA, CIAO! Eine musikalische Reise Liebe und Widerstand gehören zu den stärksten Themen der Musik. Dieser musikalische Abend des Hessischen Landesthea- ters Marburg verbindet bewegende Lieder mit Texten, Gedichten und Manifesten zu einem vielstimmigen Dialog. Das Publikum wird mitgenommen auf eine Reise durch verschiedene Jahrzehnte und eingeladen, die Kraft der Liebe, des Widerstands und der Musik gemeinsam zu erleben. Großes Haus | Einführung um 18:45 Uhr im Foyer Eintritt: 20,60 Euro bis 37,10 Euro Fotos: oben: Faris Saleh | mitte: Jessica Jungblut | unten: Jakub Kavin 6 KULTUR123: VOLKSHOCHSCHULE Einblicke in die italienische, japanische, vietnamesische Küche Infos & Anmeldung: www.kultur123ruesselsheim.de/vhs Tipp7 Fr | 30.10.2026 | 19:30 Uhr | Konzert mit Film Stephan Graf v. Bothmer: Stan & Olli Die Show zum Gesundlachen Virtuos und spektakulär lustig: ein Konzert, perfekt synchron zum Film. Stephan Graf v. Bothmer erweckt mit seiner Musik die besten Filme von Stan Laurel und Oliver Hardy, bekannt als Dick und Doof, zu neuem Leben. Auf der Bühne stehen eine Leinwand und ein Flügel. Sobald aber das Licht ausgeht, beginnt eine Abenteuerreise durch längst vergessene Gefühle. Großes Haus | Eintritt: 31,60 Euro Mi | 28.10.2026 | 19:30 Uhr | Ballett Ballet Illicite Echoes of Tschaikowski In ihrem neuen Programm »Echoes of Tschaikowski« lädt die französische Compagnie Illicite Bayonne das Publikum zu einer faszinierenden Reise durch die Klangwelten des großen Komponisten ein. In Auszügen aus »Dornröschen«, »Schwanen- see« und »Der Nussknacker« entfalten sich drei ikonische Ballette in neuer, verdichteter Form – kraftvoll, poetisch und voller tänzerischer Eleganz. Großes Haus | Eintritt: 26,10 Euro bis 42,60 Euro Fotos: oben: Stéphane Bellocq | mitte: Birgit Meixner Deutsche Kinemathek | unten: Steven Haberland 7 Sa | 31.10.2026 | 19:30 Uhr | Wort-Musik-Collage Matthias Brandt & Jens Thomas PSYCHO – Fantasie über das kalte Entsetzen Der Schauspieler Matthias Brandt und der Pianist und Sänger Jens Thomas interpretieren den legendären Filmklassiker von Alfred Hitchcock neu auf der Bühne. Brandt greift dabei auf Elemente aus der literarischen Vorlage zurück, während Thomas live dazu einen Soundtrack improvisiert. So entsteht ein Abend, der von der intensiven, spontanen Interaktion zwischen beiden Akteuren lebt. Großes Haus |Eintritt: 37,10 EuroNext >